Prevod od "to není jenom" do Srpski


Kako koristiti "to není jenom" u rečenicama:

Je mi jasné... že to není jenom pro tvoje pobavení.
Rekao bih da ima tu više od tvoje liène zabave.
To není jenom ozdoba, má to i symbolickej význam.
To nije samo za dekoraciju... One imaju i simbolièko znaèenje.
Poprosil jsem jednoho chlapa, aby mě štípl, že to není jenom sen.
Zatražio sam da me štipnu kako bih se uverio da ne sanjam.
To není jenom raketa, to je Transformer!
To nije samo svemirski brod, to je Transformer!
Já věděl, že to není jenom plaveckej styl.
Znaèi to nije samo sport? Znao sam!
To není jenom v tomto případě, Muldere.
Nije to samo u ovom sluèaju, Molderu.
Doufám, že to není jenom další z tvých rozmarů.
Није то нека биљка коју успут убереш па бациш.
Lidi, co tu značku znají, vědí, že to není "jenom auto".
Svi koji išta znaju, znaju da to nije samo auto.
Promiň, nemůžu si zvyknout, že už to není jenom vtip.
lzvini. Zaboravljam da to više nije šala.
To není jenom bolest hlavy, že?
To nije samo glavobolja, zar ne?
Thug Life to není jenom banda šílených černochů.
Gangsterski život nije samo gomila nigera koji su poludjeli.
Ale to není jenom paní Martinová.
Ali to nije samo gospoða Martin.
Uh, vlastně, to není jenom server, Bobe.
Hm, u stvari, nije u pitanju server, Bob.
Pochopil jsem, že to není jenom o nás dvou.
Razumijem da se ovdje ne radi o tebi i meni.
Víš, to není jenom o tobě a o Charliem.
Nije stvar samo u Charliju i tebi, znaš.
To není jenom globální oteplování, že ne?
To nije samo globalno zagrevanje, zar ne?
Jak si můžeš být tak jistý, že to není jenom bolavý sval?
Kako znaš da nije upala mišiæa?
Ale dneska to není jenom o srandě.
Ali, veceras nije sve u zabavi.
Čekat sám v raptoru, zatímco zbytek flotily skočí pryč, to není jenom "dostat raptora".
Èekaæeš sam u Raptoru, dok ostatak flote skoèi dalje,...to nije samo biti u brodu.
Jak mám vědět, že to není jenom trik, abys mě mohl následovat a zabít moje přátele?
Kako znam da ovo nije trik, pa me slijediš i ubiješ mi prijatelje?
Už to není jenom o tom, co chce ona.
Više nije bitno što ona želi.
To není jenom tvůj dům, Taro.
To nije samo tvoja kuæa, Tara.
Až se ujistíme, že to není jenom nějakej kokot ze zapadákova, co nesnáší snáborníky.
Uverimo se da to nije samo neki ludak koji voli rolovane glampere. -Šta je glamper?
To není jenom o těch podělanejch fotkách!
Ne radi se samo o glupim slikama.
Ale Cartere, to není jenom pro mě.
Ali Karter, nije to samo radi mene.
Moc se těším, protože to není jenom tak nějaká značka.
Veoma sam sreæan, zato što je to poznati brend.
Až na to, že tentokrát to není jenom sen.
Samo ovaj put to nije samo san.
Ok, začínám mít pocit, že to není jenom o tom, že jsem nezavolal.
U redu, ja dobijam osjećaj da se radi o više od mene ne zove.
Pro Tariqa to není jenom: "udělám to bez ohledu, jak to dopadne".
za Tarika, nije čak "posledice daju oštetu"
Protože to není jenom tvůj život, který tam chráníš.
Jer to nije samo svoj život štitite vani.
Má se to tak, Came, že už to není jenom o tobě, že jo?
Stvar je, Kame... Nije samo o tebi više, zar ne?
Nejvíce se mi líbí, že to není jenom ochutnávka.
Najviše mi se sviða što nije konceptualan!
Všeho, na čem jsem kdy pracoval – a už to není jenom sci-fi!
Sve na čemu sam radio - to više nije naučna fantastika!
Možná vás překvapí, že to není jenom klima.
Može vas iznenaditi da to nije samo klima.
2.7159280776978s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?